BRANDENBURGER TOR

1. G  Stasi- Die Ausstellung ( Stasi- La Exposición)
Dirección : Mauerstraße 38,  CP 10117  Mitte
Metro : U6-Französische Str. y  S-Unter den Linden / Bus : 100,200, 348
Fono : 23 24 79 51
Horario : lunes a sábado 10-18 hrs. (cerrado domingo y festivos)
Entrada : libre
♦ Exposición con información y documentos de la Stasi, policía secreta de la RDA (República Democrática Alemana) que durante 40 años vigilaron, manipularon, reprimieron y persiguieron permanentemente a gran parte del pueblo. En 1950 se fundó el Ministerium für Staatssicherheit (Servicio para la Seguridad Estatal, más conocida  como Stasi) tomando como modelo la KGB soviética. Contaba con más de 91.000 agentes oficiales permanentes y 173.000 informantes no oficiales, reclutados entre ciudadanos normales para espiar y robar a sus compañeros de trabajo, vecinos, amigos y familiares; escuchaban llamadas telefónicas, intervenían telegramas, vigilaban con cámaras de video escondidas en regaderas y jarrones,  abrían el correo privado y robaban llaves de niños en edad escolar para instalar micrófonos en sus casas. Lo más insólito era que a los sospechosos se les recogía muestras de olor corporal de las ingles con un paño de algodón, que luego eran guardados en frascos herméticos de cristal, por si una persona requería ser identificada por los perros especialmente entrenados en oler ingles . Cuando se vino abajo el sistema habían expedientes de seis millones de personas. 
www.bstu.bund.de
—————————————————————————————————————-
2. Hitlers Bunker (Búnker de Hitler)
Dirección : In den Ministergärten con Gertrud-Kolmar-Str.
Metro : S-Unter den Linden, S y U-Potsdamer Platz  / Bus : 100, 200, 348
♦ El lugar del búnker donde murió Hitler es ahora un estacionamiento. En un panel se describen sus últimos días y se muestra un diagrama de la compleja red de búnkeres con los detalles técnicos de su construcción e información de lo que les aconteció después de la Segunda Guerra Mundial.
—————————————————————————————————————-
3. ۩ Denkmal für die ermordeten Juden Europas (Monumento en memoria de los judíos asesinados de Europa)
Dirección : Cora-Berliner-Strasse 1, CP 10117
Metro:  U2- Postdamer Platz y Mohrenstrasse / S1, S2 y S25 Unter den Linden y Potsdamer Platz /  Bus : 100, 200, 347, M48, M85,  TXL
Fono : 26 39 43 36 
Horario : – Campo de estelas diariamente las 24 hrs. del día
- Centro de información diariamente  Abril a Septiembre martes a domingo 10-20 hrs. (último acceso a las 19.15 hrs.) / Octubre a Marzo martes a domingo 10-19 hrs. (último acceso a las 18.15 hrs.)
Entrada : gratuita
♦ La creación de este monumento no estuvo excento de debates y polémicas por su alto costo (27,6 millones de Euros) y su particular diseño. Entre 1988 y 1989 la publicista Lea Rosh llama a la realización de “un monumento que no pueda pasar desapercibido” que se ganó el apoyo de Willy Brandt, Günter Grass y Christa Wolf, entre otros. En la primavera de 1998 el canciller federal Helmut Kohl se declara a favor del proyecto del arquitecto neoyorquino Peter Eisenman y el 1° de Abril del 2003 se inician las obras. El 15 de diciembre del 2004 se coloca la última estela y el 12 de Mayo del 2005 es la apertura al público. La extensión del Campo de Estelas es de 19.073 mt² y contiene 2.711 estelas, bloques huecos de hormigón armado con un peso medio de 8 toneladas cada una, de diferente altura sobre un terreno ondulante que evoca un gigantesco cementerio. En el Centro de Información se puede visitar la  Sala de las Dimensiones, con 15 testimonios autobiográficos escritos por mujeres y hombres judíos durante la persecución; Sala de las Familias, se presentan distintos entornos de la vida social, nacional, cultural y religiosa a través de los destinos de 15 familias judías; Sala de los Nombres y las hojas conmemorativas, con la base de datos del Centro Conmemorativo israelí Yad Vashem donde se da lectura a nombres y cortas biografías de judíos asesinados y desaparecidos procedentes de toda Europa; Sala de los Lugares, películas y material fotográfico histórico de 200 lugares en que se llevó a cabo la persecución y el exterminio de judíos y el Portal de los lugares conmemorativos, con terminales donde se obtiene información sobre las actividades que actualmente se llevan a cabo en lugares históricos y sobre centros de investigación en toda Europa.
www.holocaust-mahnmal.de
—————————————————————————————————————-
4.  Pariser Platz (Plaza París)
♦ La plaza se  creó en 1714 y se encuentra frente al Portal de Brandenburgo, marca el fin de la calle 17 de junio y el inicio del bulevar Unter den Linden, que tiene aproximadamente 1.5 km. La plaza fué recientemente renovada y hoy es un paseo peatonal, ya que antiguamente pasaban por aquí autos y buses. Max Liebermann se refería a la Pariser Platz como la N° 1 de Berlín.  A su alrededor hay embajadas, bancos y hoteles de lujo, compitiendo en el suelo más cotizado de Berlín. En la esquina sudeste está el Hotel Adlon (hoy Adlon Kempinski) que data de 1907, el más distingido por su tradición y su excelente servicio, donde se alojan presidentes, diplomáticos, actores, ricos y famosos; desde uno de sus balcones el cantante Michael Jackson zarandeó a su bebé. 
—————————————————————————————————————-
5. Brandenburger Tor (Puerta de Brandenburgo)
Dirección : Pariser Platz
Metro : U55-Brandenburger Tor y S-Unter den Linden  / Bus : 100, 200, 248
♦ Construido por orden y a partir de una idea del rey Friedrich Wilhelm II (Federico-Guilermo II) por el arquitecto Carl Gotthard Langhans entre los años 1788-1791, quién se inspiró en los propileos de la Acrópolis de Atenas, es la obra más importante del estilo clásico de Alemania. De 20 mt de alto, 65,5 de ancho y de 11 mt de fondo tiene 6 pilares y encima descansa la cuadriga, que es un tiro de cuatro caballos con la diosa Victoria, creación de Johann Gottfied Shadow, quién la hizo pensando en la diosa Irena. En la derrota de Prusia contra Francia la cuadriga fué llevada a Paris por las tropas de Napoleón como trofeo de guerra, regresando a Berlín después de la Guerra de Liberación, agregandosele una corona de hojas de roble y la cruz de hierro. Bajo sus arcos atravesó el conocido “desfile de las antorchas”, con el que Hitler pretendía conmemorar el inicio de los 1.000 años del Reich. El portal fue fue fuertemente derribado durante la segunda guerra mundial y es ahora una copia según un molde de hieso del original. En 1987 Ronald Reagan, expresidente norteamericano, dió un discurso pronunciado frente a la Puerta, quién dijo ”Sr. Gorbachov, derribe ese muro”. Dos años más tarde el muro cayó y la Puerta que antes estaba totalmente aislada, siendo un símbolo de la división de la ciudad, se convirtió en el estandarte de la reunificación.
www.brandenburgertor.de

—————————————————————————————————————-
6. Raum der Stille (Recinto de la Tranquilidad)
Dirección : ala norte del Portal de Brandenburgo
Metro : U55-Brandenburger Tor y S-Unter den Linden  / Bus : 100, 200, 248
Horario : diariamente 11-18 hrs. Verano/ 11-17 hrs. Invierno/ 11-16 hrs. diciembre
Entrada :  libre
♦ Fué inaugurado el 27 de octubre de 1997 como lugar de calma, inspirandose en la actual sala de meditación de las Naciones Unidas en Nueva York. La idea es que cada ser humano tenga la oportunidad de meditar, de agradecer por lo que se nos ha dado en los últimos años, todo esto independiente del lugar de origen, color de piel, ideología, religión o constitución física, invitando además a la tolerancia y hermandad. La única decoración en el salón es una alfombra en la pared, obra de Ritta Hager de Budapest.
—————————————————————————————————————-
7. Tourist Info Center im Brandenburger Tor (Centro de Información Turística en la Puerta de Brandenburgo)
Dirección : ala sur del Portal de Brandenburgo
Horario : diariamente abierto de 10-18 hrs.
♦ Personal multilingüe  que responde preguntas generales sobre la ciudad, junto a una gran variedad de souvenirs y de osos de peluche berlineses, encontrará además libros, videos, posters y mucho más sobre la ciudad de Berlín. También puede reservar una habitación de hotel o una vuelta en barco, así como también obtener entradas para el teatro o conciertos.
www.berlin-tourist-information.de
—————————————————————————————————————-
8. G  Kennedy Museum (Museo Kennedy)
Dirección : Pariser Platz 4a, CP 10117 Berlin Mitte
Metro : U55-Brandenburger Tor y S-Unter den Linden / Bus : 100, 200, 248
Fono : 2065 3570
Horario : diariamente 10-18 hrs.
Entrada : 7 € (reducido 3,50 €)
♦ La famosa frase de John F. Kennedy “Ich bin ein berliner” (Yo soy un berlinés), el 26 de junio de 1963, ocupa el centro de esta exposición íntima y apolítica, una especie de álbum de fotos de la familia. Además de fotos, hay notas manuscritas, el maletín de JFK en piel de cocodrilo, el sombrero de piel de astracán de Jackie y una edición de un divertido libro de cómics de superman protagonizado por el presidente
www.thekennedys.de
—————————————————————————————————————-

9. G  Madame Tussauds 
Dirección : Unter den Linden 74, CP 10117 Berlin Mitte
Metro : U55-Brandenburger Tor y S-Unter den Linden / Bus : 100, 200, 248, TXL
Fono : 0180 554 580 0 (0,14 € minuto desde red fija) 
Horario : diariamente 10-18 hrs.
Entrada : 19 € (reducido 18 €),  niños 3 a 14 años 14 €
♦ Museo de figuras de cera de famosos de todo el mundo, como deportistas, políticos, músicos, actores, etc., donde los visitantes se sorprenderán de las réplicas tridimensionales. Para la producción de una figura de cera, la llamada “sesión”, se reune la celebridad con los artistas, se le toman 226 medidas con la cinta métrica y 150 fotos de la cabeza y el cuerpo desde diferentes ángulos, además se le observa atentamente para agregar detalles importantes que más tarde ayudarán a crear una figura de cera  que irradia la personalidad y el carácter del original. Una tradición es que las celebridades donen su propia ropa para vestir a su figura.
www.madametussauds.com/berlin
—————————————————————————————————————-

10. G Robert Koch Museum (Museo Robert Koch)
Dirección : Dorotheen Straße 96, CP 10117
Metro : U- y S-Friedrichstr.
Fono : 220 24 11 252
Horario : miércoles 9-17 hrs.
♦ Pequeño museo en recuerdo al bacteriólogo Robert Koch (1843-1910), ganador del Premio Nobel de Medicina en 1905 por su investigación sobre la tuberculosis. Hasta 1891 fue el primer director del antiguo Instituto de Higiene de la Universidad de Humboldt.
—————————————————————————————————————-
11. ۩ Mauer Friedhof Am Reichstag Ufer (Cementerio del Muro en Reichstag Ufer)
♦ En el Tiergarten, cuando se camina del Portal de Brandenburgo hacia el Reichstag, se encuentran cruces conmemorativas a las víctimas de la orden de disparar.
—————————————————————————————————————-
12. Reichstag  
Dirección : Platz der Republik (Plaza de la República)
Metro : U55-Bundestag 
Fono : 227-321 52
Horario : diariamente 8-24 hrs. ( última admisión a las 22 hrs.)
Entrada :  libre
♦ Fué construido entre 1884-1894 bajo los planos del arquitecto Paul Wallot, quién ganó el proyecto después de realizarse dos concursos internacionales; en 1916, durante la primera guerra mundial, se le agregó sobre la entrada la inscripcción “Dem Deutschen Volke” (“Al pueblo alemán”); dos años más tarde, en 1918, Philipp Scheidemann proclamó desde aquí la República que sólo duró 15 años ya que en 1933 comienza a gobernar Hitler; en febrero de ese mismo año el Reichstag se quemó por un incendio provocado intencionalmente, la historia responsabiliza al comunista holandés Marinus van der Lubbe, lo cual sirve de pretexto al nacionalsocialismo para comenzar la persecucción de aquellos que tenían otra ideología política y de paso coartar la libertad de prensa. En la batalla de Berlín en 1945, al termino de la segunda guerra mundial, el Reichstag terminó destruido y la armada roja iza la bandera de la Unión Soviética. Entre 1961 hasta 1972 fué reconstruido y en 1990 se constituyó aquí el primer parlamento federal de la Alemania reunificada. En los años ochenta estrellas musicales como David Bowie, el grupo Pink Floyd y Michael Jackson dieron conciertos en sus jardines, que llegaron hasta el lado occidental del Muro, cuando se supo que algunos fans del Berlin Oriental se habían concentrado al otro lado, los artistas giraron algunos de los altavoces, lo que casi provocó un incidente internacional . En 1995 el artista francés Christo y su esposa Jeanne-Claude cubrieron completamente el edificio, lo que durante días atrajo la atención de miles de curiosos. En 1999 se acabó la transformación con una impresionante cúpula transparente de 23 mt de alura, creación del arquitecto inglés Sir Norman Foster que alumbra el Salón Pleno ya que aquí sesiona el Bundestag , la Cámara Baja.

—————————————————————————————————————–
13. Marie-Elisabeth-Lüders-Haus (Edificio Marie-Elizabeth-Lüders)
Dirección : Schiffauerdamm
Metro : U55-Bundestag
♦ Construido entre 1997-2001 por el arquitecto Stephan Braunfels, alberga la biblioteca parlamentaria y los Servicios Científicos del Bundestag Alemán. Está unido por un puente con la  Paul-Löbe-Haus.
—————————————————————————————————————-
14. Paul-Löbe-Haus (Edificio Paul Löbe)
Dirección : Paul-Löbe Allee
Metro : U55-Bundestag
♦ Construido entre 1997-2001 por el arquitecto Stephan Braunfels, alberga diversas oficinas e instalaciones de las comisiones del Bundestag Alemán. 

—————————————————————————————————————–
15. BundesKanzleramt (Cancillería Federal)
Dirección : Willy Brand Str., CP 10557
Metro : U55-Bundestag y S-Hauptbahnhof
Fono : 01888-4 00-0
♦ Proyectada entre 1997-2001 por los arquitectos Axel Schultes y Charlotte Frank. Con la instalación del canciller federal en este edificio, se puso fin al traslado del gobierno de Bonn a Berlín. El complejo consiste en un cubo blanco de 9 pisos de altura con aberturas circulares, apodado por los berlineses ”la lavadora”.  También alberga la sala de reuniones del consejo de ministros y un piso de alta seguridad. 
www.bundes-kanzleramt.de

—————————————————————————————————————-
16. ۩ Sowjetisches Ehrenmal (Memorial Soviético)
Dirección : Strasse des 17 Juni
Entrada :  libre
♦ Monumento para la victoria de la armada rusa contra el nacionalsocialismo. Se construyó con piedra de sillería procedente del antiguo Reichskanzlei en el verano y otoño de 1945. A ambos lados se encuentran dos tanques T-34 (que se dice que fueron los primeros en entrar en la ciudad) y dos cañones usados en la Batalla de Berlín y detrás del monumento hay un sepulcro para los cerca de 2.500 soldados rusos que murieron entre abril y mayo de 1945 en esa batalla.

—————————————————————————————————————-
17. Carillon
Dirección : Große Querallee,  CP  10557
Metro : S-Hauptbahnhof y S- Unter den Linden  / Bus : 100, 24
Fono : 851 28 28
Horario : visita guíada cada sábado a las 14 hrs. con cita previa
Entrada : 6 €, menores de 12 años  3 €
♦ Donado por Daimler Benz en 1987 con motivo de la celebración de los 750 años de Berlín en recuerdo de la Parroquia berlinesa y la Iglesia de la guarnición de Potsdam y para la reactivación de la tradición berlinesa de los carillones. Fue construido por Koninklijke Eijsbouts, según las especificaciones de Jeffrey Bossin, siendo uno de los más grandes instrumentos de este tipo en Europa. Tiene 68 campanas de las cuales la más grande pesa 7,8 toneladas.
www.carillon-berlin.de
—————————————————————————————————————-
18. ♫ Haus der Kulturen der Welt  (Casa de las Culturas del Mundo)
Dirección: John-Foster-Dulles-Allee 10, CP 10557
Metro: S-Hauptbahnhof y S- Unter den Linden  / Bus : 100, 248
Fono: 39 78 70
♦ Debido a su techo suspendido abovedado es llamado “ostra preñada” en honor a la audaz curvatura de su techumbre y por estar rodeada de agua; fue un regalo de los norteamericanos, entregado en 1957 con motivo de la Exposición Internacional de Arquitectura, edificado por Huhg Stubbins. En 1980 su original techo se derrumbó, pero fué inmediatamente reconstruido y el edificio se reinauguró en 1987. Se pueden apreciar exposiciones sobre culturas no europeas, seminarios, teatro, música, baile y proyección de películas. Además de una gran sala de exposiciones, dispone de un auditorio con capacidad para 1250 espectadores, donde se celebran conciertos, sesiones cinematográficas y conferencias. En remodelación hasta agosto del 2007.
www.hkw.de
—————————————————————————————————————-
19. Schloss Bellevue (Palacio de Bellevue)
Dirección : Spreeweg 1, CP 10557  Tiergarten
Metro : S- Bellevue  / Bus : 100, 187
Fono : 39 08 40
♦ De estilo clásico construido en 1785 y 1790 por el arquitecto Philipp Daniel Boumann para el príncipe August Ferdinand de Prusia, el hermano menor de Federico el Grande, fué usado también por Friedrich Wilhelm IV como residencia de verano. En 1844 se fundó una galería de pinturas, cuyas algunas obras se encuentran hoy en la Galería Nacional. El Palacio fué destruido en la segunda guerra mundial, reconstruido y desde 1959 arreglado en sede oficial de los diferentes presidentes federales.
www.bundespraesident.de

—————————————————————————————————————-
20. Schlosspark Bellevue (Parque del Palacio Bellevue)
♦ Múltiples veces cambiado, es desde 1786-1790 un jardín público.
—————————————————————————————————————–
21. Bundespräsidialamt
Dirección : Spreeweg 1, CP 10557
Metro : U- Hansaplatz
Fono : 20 00-0
♦ Desde 1998 se puede apreciar este edificio ovalado con forma de huevo, que por fuera tiene una fachada de granito de color oscuro pulido y por dentro de un blanco radiante. Tras un concurso el presidente federal Herzog se decidió para su construcción por los arquitectos Martin Gruber y Helmut Kleine-Kraneburg de Frankfurt.  Básicamente es la versión alemana del Despacho Oval, que en este caso se refiere a la forma elíptica del edificio.
www.bundespraesident.de
—————————————————————————————————————-
22. Siegessäule (Columna de la Victoria)
Dirección : Großer Stern / Straße des 17.Juni, CP 10557
Metro : U9- Hansaplatz y  S-Bellevue  / Bus : 100, 187, 341
Fono :  391 29 61
Horario : Abril a Octubre : lunes a viernes 9.30-18.30 hrs./ sáb. a dom. 9.30-19.00 hrs.
Noviembre a Marzo : lunes a viernes 10-17 hrs./ sáb. a dom. 10-17.30 hrs.
Entrada : 2,20 € ( 1,50 € reducido)
♦ Columna de 66,89 mt. de altura construida en 1864 por Johann Heinrich Strack. En 1873 fué coronada con una estatua de la diosa de la Victoria, que en Berlín le llaman Elisa de Oro, debido a su bronce dorado, obra de Friedrich Drake. La estatua, de 8 mt. de altura y 35 toneladas de peso, fue erigida bajo el reinado del Kaiser Wilhelm I en recuerdo a las victorias de Prusia contra Dinamarca (1864), Francia (1870/71) y Austria (1866) y a la fundación del Reich en 1871. En los años 1938-39, bajo el gobierno de Hitler, la columna fué trasladada desde la Plaza del Rey frente al Reichstag a la Großer Stern (Gran Estrella) que es donde se ubica hoy, bajo el plan del nacionalsocialismo de convertir a Berlín en la “Capital Mundial de Germania” . En 1985 la diosa de la Victoria fué salvada a tiempo antes de que cayera, ya que no se sabía hasta ese momento lo inseguro de su posición. A los 48 metros de altura se encuentra una plataforma panorámica con una excelente vista de la ciudad, pero se deben subir los 285 peldaños de la escalera caracol, ya que no hay ascensor.
www.monument-tales.de
—————————————————————————————————————-
23. ® Teehaus in Englischen Garten ♫ (Casa de Té en el Parque Inglés)
Dirección : Altonaer Str. 2, CP 10557
Metro : S- Bellevue  / Bus : 100, 123, 341
Fono : 208 25 96
♦ Este parque era antiguamente parte del Schlosspark Bellevue y antes de la Segunda Guerra Mundial era uno de los más hermosos de la ciudad. Después de la guerra fue desbastado pero gracias a donación de la Shropshire Horticultural Society en 1952 el parque fué restaurado. La Teehaus es una sala para conciertos y teatro con restaurant.
www.teehaus-tiergarten.de
—————————————————————————————————————-
24. ® Akademie der Künste ♫ (Academia de Arte)
Dirección : Hanseatenweg 10, CP 10557  Tiergarten
Metro : S- Bellevue  / Bus : 123, 341
Fono : 200 57 2000
Horario : lunes 14-20 hrs. / martes a domingo 11-20 hrs.
♦  La institución fué fundada en 1696 por el Elector Friedrich III, siendo la tercera academia más antigua de Europa después de Paris y Roma. En el edificio de vidrio, madera y cemento se presenta teatro, música y exposiciones .
www.adk.de 
—————————————————————————————————————-
25. Hansaviertel (Barrio Hansa)
Dirección : Straße des 17.Juni
♦ Gran novedad urbanística de 1957, año en que fue construido con motivo de la Exposición Internacional de Arquitectura, donde se mostraron nuevas ideas sobre la vivienda moderna. Se trata de edificios de una sola planta que se combinan con altos bloques de viviendas, en donde participaron arquitectos como Walter Gropius y Max Taut en respuesta a la Stalinallee en la parte este de Berlín.
www.berlin-hansaviertel.de
—————————————————————————————————————-
26. ® Grips Theater (Teatro Grips)
Dirección: Altonaer Str. 22, CP 10557
Metro: U9- Hansaplatz  / Bus : 123, 341
Fono:  397 47 40
♦ Volker Ludwig hizo del Grips toda una institución con las obras “Linken Geschichte” y el musical “Linie 1″. A veces hay representaciones para adultos, pero la mayoría son para “gente desde 6, 13 o 16 años”, siendo el teatro más conocido de Berlín para niños y jóvenes con obras de actualidad sobre corage civil, niños solitarios, APO-Opas, etc.
www.grips-theater.de

—————————————————————————————————————-
27. G Gaslaternen-Freilichtmuseum Berlin (Faroles de Gas-Museo al aire libre de Berlín )
Dirección : Straβe 17.Juni esquina Klopstockstr.
Metro : S- Tiergarten y U-Hansaplatz  / Bus : 123, 341
Horario : todo los días del año y a todas horas
Entrada : libre
♦ Museo al aire libre con 90 faroles de gas de Berlín y de distintas ciudades de Alemania y Europa (Dublín, Londres, Amsterdam, etc.). La historia de la iluminación de las calles berlinesas con faroles de gas comienza cuando la compañía inglesa Imperial Continental Gas Association  importa a la ciudad su farol de hierro “Camberwell” en estilo neogótico; 27 de estos ejemplares iluminaron por primera vez la calle Unter den Linden el 20 de septiembre de 1826, siendo más clara que cualquier otra fuente de luz conocida hasta entonces.
www.
——————————————————————————————————–