PRENZLAUER BERG II

1. Schönhauser Allee Arcaden
Dirección : Schönhauser Allee 80, CP 10439
Metro : U- Schönhauser Allee / Tram : M1
Fono : 44 711 711
Horario : lunes a sábado 10-21 hrs.
♦ Centro de compras en el corazón de Prenzlauer Berg, con mas de cien tiendas, supermercados, librerias, etc.
www.schoenhauser-allee-arcaden.de
————————————————————————————————————–
2.  Brotfabrik (Fábrica de Pan)
Dirección : Caligariplatz,  CP  13086
Metro : U- Prenzlauer Alle  / Bus : N58  / Tram : M2, M13, 12
Fono : 471 4001
Horario : según presentación
Entrada : según presentación
♦ Centro de arte y cultura, ubicada en una antigua panadería que funcionó aquí hasta 1952.
www.brotfabrik-berlin.de
————————————————————————————————————-

3. Antonplatz (Plaza Anton)
Dirección : entre Langhansstrasse y Berliner Allee (Gb-14)
Metro : S- Greifswalder 
♦ El nombre de la plaza fué dado en 1874, en honor a Anton Matthias Schön, hermano de Gustavo Adolf Schön, uno de los princiapales  fundadores del Weissensee urbano. Aquí se encuentra el Cine Toni, uno de los más antiguos de Berlín, inaugurado en 1920 como cine mudo.   

————————————————————————————————————

4. Holländer-Quartier (Barrio Holandés)
Dirección : entre Schönstr. y Woelckpromenade (Gb-13)
Metro : S- Greifswalder 
♦ Conjunto de edificios que recuerda el barrio holandés de Potsdam. Fué construido entre 1925 y 1929 por la empresa Pankower Heimstätten-Gesellschaft.    

————————————————————————————————————

5. Park am Weißen See (Parque en el Weiße See)
Dirección : entre Parkstraße y Berliner Allee, CP 13086 (Hb-14)
Metro : S- Greifswalder 
♦ Parque de 21 hectáreas junto al  lago Weiße See, con aguas de 10 mt. de profundidad utilizadas para bañarse y recrearse.

————————————————————————————————————

6. Jüdischer Friedhof Weißensee (Cementerio Judío Weißensee)
Dirección : Markus-Reich-Platz 1, CP 13088 (Gb-15)
Metro : S- Greifswalder
Fono : 925 33 30
Horario : Verano domingo a jueves 8-17 hrs., viernes 8-15 hrs. / Invierno domingo a jueves 8-16 hrs, viernes 8-15 hrs.
♦ Protegido actualmente como patrimonio nacional. En la entrada principal del cementerio judío más grande de Europa advierte una piedra negra sobre la persecución y matanza nazi de judíos: “Memoria eterna a lo que nos ha pasado” . Desde su inicio en 1880 hay aproximadamente 115.000 sepulturas. Llama la atención el contraste entre las antiguas piedras simples y las muchísimas sepulturas suntuosas.
—————————————————————————————————————-

7. Volkspark Prenzlauer Berg (Parque Prenzlauer Berg)
Dirección : Entre Hohenschönhauser Allee y Sigridstraße, CP 10369 (Hb-15)
Metro : S- Landsberger Allee / Bus : 156, 200 / Tram : M5, M6

 

————————————————————————————————————-

 8. Velodrom (Velódromo)
Dirección : Paul-Heyse-Strasse 26 , CP 10437 (Gb-16)
Metro : S- Landsberger Alle / Bus : 156, 200 / Tram : M5, M6, M8, M10
Fono : 44 30 44 30
Horario : según evento
Entrada : según evento
♦ Con una espectacular arquitectura (visto desde arriba parece un platillo volador)  y con capacidad para 11.000 espectadores, no sólo alberga las carreras de bicicletas sino también otros eventos deportivos y musicales, además de congresos.
www.velodrom.de
————————————————————————————————————

9. Volkspark Anton Saefkow (Parque Anton Saefkow)
Dirección : Entre Anton-Saefkow-Straße y Kniprodestraße, CP 10407 (Fb-15)
Metro : S- Greifswalder / Bus : 156, 200 / Tram : M5, M6
♦
————————————————————————————————————

10. Kulturhaus im Ernst-Thälmann-Park (Casa de la Cultura en el Parque Thälmann)
Dirección : Danziger Straße 101, CP 10405 (K-2)
Metro : U- Prenzlauer Allee
Fono : 42 40-10 80 – 42 40-10 81
♦ Abierto en 1986.
————————————————————————————————————-

11.  Theater Unterm Dach (Teatro Bajo el Techo)
Dirección : Danziger Straße 101, CP 10405 (K-2)
Metro : S- Prenzlauer Allee / Tram : M2, M4, M10
Fono : 42 40 10 97
Horario : caja desde las 19 hrs.
Entrada : 8 € (reducido 5 €)
www.theateruntermdach-berlin.de
————————————————————————————————————

12. Ernst-Thälmann-Park (Parque Ernst Thälmann)
Dirección : entre Greifswalder Str., Dimitroffstraße y Ella-Kay-Straße (I-2)
Metro : S- Prenzlauer Allee / Bus : 107, 15, 250, 255 / Tram : 50
♦ Parque urbano de 16 hectáreas, donde antiguamente había una planta de gas. Llamado así en recuerdo a Ernst Thälmann, lider del Partido Comunista que fué detenido, enviado a un campo de concentración y asesinado allí poco antes de que terminara la Segunda Guerra Mundial.

————————————————————————————————————

13. Planetarium Zeiss (Planetario Zeiss)
Dirección : Prenzlauer Allee 80, CP 10405 (K-2)
Metro : S- Prenzlauer Allee / Bus : 156 / Tram : M2
Fono : 421 84 50
Horario : caja martes a jueves 9-12 hrs. / viernes 19-21 hrs. / sábado 14.30-21 hrs. / domingo 13.30-17 hrs. *el planetario abre 30 minutos antes de cada proyección
Entrada : 5 € / reducido 4 €
♦ Inaugurado el 9 de octubre de 1987, exhibe fascinantes programas con música y láser sobre diferentes temas relacionados con la astronomía, más de 2,8 personas lo han visitado. El corazón del planetario es el proyector Cosmorama de Carl Zeiss, en la sala en forma de cúpula de 23 mt. de altura y 300 asientos. Un cine, un café y una librería sobre astronomía completan el programa. 
www.sdtb.de
————————————————————————————————————-

14.  MACHmit! Museum für Kinder (Hazlo! Museo para Niños )
Dirección : Senefelder Straße 5, CP 10437 (K-2)
Metro : S- Prenzlauer Allee
Fono : 74 77 82 02
Horario : martes a domingo 10-18 hrs. (lunes cerrado)
Entrada : 4.50 € (reducido 3 €) / grupo desde 10 personas : 3 € c/u
♦ La antigua iglesia Elías fue remodelada como museo interactivo para aprender entretenidamente sobre la ecología, historia y arte; los visitantes pueden construir, pintar, diseñar y descubrir en los diferentes salones como el Spiegelwelten (Espejos del Mundo), Druckerei (Imprenta) y el Kunstlabor (Laboratorio de Arte), entre muchos otros.
www.MachMitMuseum.de
————————————————————————————————————-